Schnellinstallationsanleitung für Intel® Netzwerkadapter

# Installation von Intel® PRO Netzwerkadaptern

Revision 04/2004

## Installation des Intel PCI, PCI-X oder PCI-Express* Adapters

1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Entfernen Sie die Computerabdeckung und die Blende des Adaptersteckplatzes, der für Ihren Adapter passt.
3. PCI Express-Adapter: Stecken Sie die Kontaktseite des Adapters in den PCI Express-Steckplatz und sichern Sie die Halteklammern am Gehäuse.
   PCI und PCI-X-Adapter: Drücken Sie die Kontaktseite des Adapters fest in den PCI-Steckplatz ein, bis sie vollständig eingerastet ist. Sichern Sie die Halteklammern am Gehäuse.
4. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an. Stecken Sie die Netzverbindung ein.

## Schließen Sie das Netzwerkkabel an

Intel® PRO/100 und PRO/1000 Kupferadapter: Verbinden Sie das oder die Netzwerkkabel mit dem Adapter. Verwenden Sie verdrillte Ethernet- (TPE) Netzwerkkabel der Kategorie 3, 4 oder 5 für Netzwerke mit 10 Mbit/s. Verwenden Sie ein Kategorie-5-Kabel (4 Leitungspaare) für 100/1000-Mbit/s-Netzwerke sowie für Netzwerke in Privathaushalten.

Intel® PRO/1000 Glasfaseradapter mit SC-Verbindung: Entfernen Sie die Abdeckung des Glasfaseranschlusses und bewahren Sie sie gut auf. Stecken Sie den Duplex-SC-Steckverbinder eines 1000 Base-SX-Glasfaserkabels in die TX/RX-Anschlüsse der Adapterklammer.

Intel® PRO/1000 Glasfaseradapter mit LC-Verbindung: Entfernen Sie die Abdeckung des Glasfaseranschlusses und bewahren Sie sie gut auf. Befestigen Sie am Adapter eine LC-Steckverbindung mit den korrekten Kabeln für Ihren Adaptertyp (1000BASE-SX oder 1000BASE-LX). Sie können Kabel anderer Verbindungstypen (wie SC) verwenden, wenn die Kabel den optischen Spezifikationen des Adapters, einschließlich der Längenbegrenzung, entsprechen.

Starten Sie den Computer und folgen Sie nachfolgenden Anweisungen zur Treiberinstallation.

## Treiber installieren

Hinweis: Intel PRO/1000 Serveradapter funktionieren nicht auf Windows* 95, Windows* 98 und Windows* Me Computern.

### Windows-Betriebssysteme (außer Windows NT* 4.0)

Beachten Sie, dass Sie Administratorrechte für das Betriebssystem besitzen müssen, um Treiber installieren zu dürfen.

1. Der Adapter wird erkannt, und Windows installiert entweder einen in Windows residenten Treiber oder startet den Assistent für das Suchen neuer Hardware.
2. Wenn der Assistent gestartet wird, folgen Sie den Aufforderungen, um den Treiber von der CD dieses Pakets zu installieren.
3. Sobald der Treiber installiert ist oder wenn der Assistent nicht gestartet wird, legen Sie die Intel CD ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Treiber installieren, wenn das Fenster Intel PRO Netzwerkverbindung angezeigt wird. Dadurch wird sichergestellt, dass der neueste Treiber installiert ist.

### Windows NT 4.0

Hinweis: Bei der Installation des Adaptertreibers wird automatisch auch das Dienstprogramm Intel PROSet installiert.

1. Starten Sie Windows NT* 4.0 und doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Netzwerksymbol. Klicken Sie auf das Register "Adapter" und danach auf "Hinzufügen".
2. Wenn eine Liste mit Adaptern angezeigt wird, wählen Sie in dieser Liste nichts aus, sondern legen Sie die mit dem Adapter mitgelieferte CD ein oder verwenden Sie ein anderes Medium und klicken Sie auf "Diskette".
3. Schließen Sie den CD Autorun-Bildschirm, falls dieser angezeigt wird, und fahren Sie fort.
4. Geben Sie den Pfad an, klicken Sie auf "OK" und setzen Sie die Installation fort. Nach Abschluss der Installation wird der neue Intel Adapter in der Netzwerkadapterliste angezeigt.
5. Klicken Sie auf "Schließen", um den Vorgang zu beenden.
6. Starten Sie den Computer erneut.

### Linux*

Um ein binäres RPM*-Paket dieses Treibers zu erstellen, führen Sie 'rpmbuild -tb <dateiname.tar.gz>' aus. Ersetzen Sie<dateiname.tar.gz> mit dem Dateinamen des Treibers.

HINWEISE: Damit das erstellte Paket ordnungsgemäß funktioniert, MUSS der gegenwärtig ausgeführte Kernel mit der Version und der Konfiguration der installierten Kernelquellen übereinstimmen. Wenn Sie den Kernel gerade neu kompiliert haben, führen Sie jetzt einen Systemneustart aus.

Die RPM-Funktionalität wurde bisher nur in Red Hat-Verteilungen getestet.

Verwenden Sie bei Intel PRO/100 Adaptern e100 als Treibernamen.

1. Verschieben Sie die Basistreiber-Tardatei in ein Verzeichnis Ihrer Wahl. Verwenden Sie beispielsweise '/home/username/e1000' oder '/usr/local/src/e1000'.
2. Dekomprimieren Sie das Archiv, wobei <x.x.x> die Versionsnummer für die Treibertardatei ist:

   > tar zxf e1000-<x.x.x>.tar.gz

3. Wechseln Sie zum src-Verzeichnis des Treibers, wobei <x.x.x> die Versionsnummer für die Treibertar ist:

   > cd e1000-<x.x.x>/src/

4. Kompilieren Sie das Treibermodul:

   > make install

   Die Binärdatei wird installiert als:

   > /lib/modules/<kernel_version>/kernel/drivers/net/e1000.o

   Die oben aufgeführten Installationsverzeichnisse sind die Standardverzeichnisse. Sie sind möglicherweise für bestimmte Linux-Verteilungen nicht richtig. Weitere Informationen finden Sie unter ldistrib.htm.
5. Installieren Sie das Modul:

   > insmod e1000 <parameter>=<value>

6. Weisen Sie der Schnittstelle eine IP-Adresse zu, indem Sie Folgendes eingeben, wobei <x> die Schnittstellennummer ist:

   > ifconfig eth<x> <IP_address>

7. Prüfen Sie, ob die Schnittstelle funktioniert. Geben Sie Folgendes ein, wobei <IP_address> die IP-Adresse eines anderen Computers in dem Subnetz ist, in dem die Schnittstelle getestet wird:

   > ping <IP_address>

### Andere Betriebssysteme

Informationen zur Installation anderer Treiber finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Adapter-CD oder Ihrer Kunden-Support-Website: http://support.intel.com.

*Rechtshinweise