Краткое руководство по установке сетевых адаптеров Intel®

# Установка сетевого адаптера Intel® PRO

Редакция от 04/2004

## Установка адаптера Intel PCI, PCI-X или PCI-Express*

1. Выключите компьютер и отсоедините кабель питания.

2. Снимите крышку компьютера и защиту слота, в который вы будете устанавливать адаптер.

3. Для адаптеров PCI Express: установите контактную кромку адаптера в слот PCI Express и закрепите кронштейн крепления в корпусе.
   Для адаптеров PCI и PCI-X: аккуратно установите контактную кромку адаптера в слот PCI до полной фиксации. Закрепите кронштейн крепления в корпусе.

4. Установите крышку компьютера. Присоедините кабель питания.

## Подключение сетевого кабеля

Проводные адаптеры Intel® PRO/100 и PRO/1000. В сети со скоростью 10 Мб/сек. присоедините к адаптеру сетевой кабель витой пары Ethernet (TPE) категории 3, 4 или 5. Для сетей со скоростями 100 или 1000 Мб/сек. или сетей в жилых помещениях используйте кабель 5 категории (4 пары).
Волоконно-оптические адаптеры Intel® PRO/1000 с разъемом типа SC. Снимите и сохраните заглушку волоконно-оптического коннектора. Вставьте разъем волоконно-оптического соединения (1000Base-SX дуплексного типа SC) в порты TX/RX (приема-передачи) на кронштейне крепления адаптера.
Волоконно-оптические адаптеры Intel® PRO/1000 с разъемом типа LC. Снимите и сохраните заглушку волоконно-оптического коннектора. Используйте разъем кабеля LC, соответствующий типу адаптера (1000BASE-SX или 1000BASE-LX). Возможно использование другого типа коннектора для подключаемого кабеля (например, SC), если характеристики присоединяемого кабеля соответствуют спецификации адаптера, включая ограничения длины.
Включите компьютер и выполните приведенные ниже инструкции по установке.

## Установка драйверов и дополнений

Примечание. Серверные адаптеры Intel PRO/1000 не работают с компьютерами под управлением Windows* 95, Windows 98* и Windows Me*.

### Операционные системы Windows (за исключением Windows NT* 4.0)

Помните, что для установки драйверов вы должны иметь административные права в операционной системе.

1. После включения компьютера адаптер будет обнаружен, а Windows начнет установку резидентного драйвера адаптера или запустит мастер нового оборудования.

2. Если будет запущен мастер нового оборудования, следуйте указаниям для установки драйвера с компакт-диска этого пакета.

3. Если Windows установит резидентный драйвер (мастер не будет запущен), обновите драйвер, установив компакт-диск Intel и щелкнув кнопку "Install Drivers" (Установка драйверов) после появления окна "Intel PRO Network Connections" (Сетевые адаптеры Intel PRO).

4. После отображения диалога "Install Options" (Параметры установки) выберите параметр "Advanced Network Services" (Дополнительные сетевые службы), если нужно настроить групповую работу адаптеров или параметры VLAN.

### Windows NT 4.0

Примечание. Программное обеспечение Intel PROSet будет установлено автоматически во время установки драйвера адаптера.

1. Загрузите Windows NT 4.0, дважды щелкните значок "Сеть" на панели управления, щелкните вкладку "Адаптеры", а затем кнопку "Добавить".

2. После появления списка адаптеров, вместо выбора адаптера из списка, вставьте компакт-диск, предоставленный с адаптером, или укажите другой носитель и щелкните "Установить с диска".

3. Если появится экран "Автозапуск", закройте его и продолжите.

4. Укажите путь, щелкните "OK" и продолжите установку. После ее завершения новый адаптер Intel появится в списке "Сетевые адаптеры".

5. Щелкните "Готово" для завершения.

6. Перезагрузите компьютер.

### Linux*

Для формирования двоичного RPM*-набора этого драйвера выполните команду 'rpmbuild -tb <имя_файла.tar.gz>'. Замените <имя_файла.tar.gz> на имя файла драйвера.

Примечания. Чтобы набор программ работал правильно, необходимо, чтобы версия и конфигурация работающего в настоящее время ядра СОВПАДАЛА с версией и конфигурацией ядер установленных источников. Если Вы только что выполнили перекомпиляцию, ядро перезагрузит систему.

Работоспособность RPM была протестирована в операционной системе Red Hat.

Используйте имя "e100" в качестве имени драйвера для адаптеров PRO/100.

1. Переместите tar-файл основного драйвера в каталог по выбору. Например, используйте '/home/username/e1000' или '/usr/local/src/e1000'.

2. Распакуйте (untar/unzip) архив, где <x.x.x> - номер версии файла драйвера tar:

   > tar zxf e1000-<x.x.x>.tar.gz

3. Перейдите в каталог драйвера src, где <x.x.x> - номер версии драйвера tar:

   > cd e1000-<x.x.x>/src/

4. Выполните компиляцию модуля драйвера:

   > make install

   Двоичный модуль будет установлен как:

   > /lib/modules/<kernel_version>/kernel/drivers/net/e1000.o

   Папки для установки, указанные выше, являются местоположениями по умолчанию. Их нельзя изменить в некоторых версиях Linux. Для получения дополнительной информации откройте файл ldistrib.htm.

5. Установите модуль:

   > insmod e1000 <параметр>=<значение>

6. Назначьте адрес IP для интерфейса, введя следующую информацию, где <x> - номер интерфейса:

   > ifconfig eth<x> <IP_адрес>

7. Убедитесь, что интерфейс работает. Введите следующее, где <IP_адрес> - адрес IP для другой машины в этой же подсети, в которой проводится проверка интерфейса:

   > ping <IP_адрес>

### Другие операционные системы

Для установки других драйверов см. "User's Guide" (Руководство пользователя) на поставляемом компакт-диске или обратитесь на веб-сайт технической поддержки: http://support.intel.com/support/ru/.

*Правовая информация