Gaupol

Crear subtítulos para tus archivos DivX o películas domésticas puede ser divertido, pero no si el editor lo hace difícil.

Gaupol intenta simplificar el proceso asegurando que tus subtítulos estén sincronizados con tu película. Gaupol admite múltiples formatos de archivos de subtítulos y le permite escribir sus propios subtítulos o editar los que se han creado pero con errores. Lo importante es que te permite sincronizar los subtítulos con el momento correcto de la película.

Gaupol está diseñado para el procesamiento por lotes de múltiples documentos y para facilitar la traducción. en varios idiomas Esto incluye un corrector ortográfico multilingüe y la posibilidad de obtener una vista previa de los subtítulos en la pantalla una vez que los haya creado. A continuación, puede editar el marco de tiempo de cada frase hasta que lo tenga perfecto.

Gaupol es sin duda uno de los editores de subtítulos más amigables e inteligentes que jamás utilizará y diseñará para tanto para principiantes como para necesidades avanzadas.

ASS, SUB, TXT, SRT, SSA