Jubler

Jubler es un software gráfico de código abierto escrito en el lenguaje de programación Java y diseñado como un editor de subtítulos, que puede trabajar con SUB y archivos de subtítulos SRT.
Jubler permite a los usuarios unirse, dividir, y recode subtítulos en diferentes tasas de refresco, borrar y quitar subtítulos en función de los patrones específicos y editar subtítulos específicos en su lugar.
Entre algunas de sus características, podemos mencionar que la capacidad para ver los resultados con MPlayer, añadir soporte para otros formatos de subtítulos populares a través de plugins, soporta codificación UTF-8, deshacer y rehacer la funcionalidad, y mucho más.
Al estar escrito en Java, Jubler es una aplicación independiente de la plataforma que soporta Linux, Windows y Mac OS & nbsp; X & nbsp; los sistemas operativos

¿Qué hay de nuevo en esta versión:.

• Haga doble clic sobre el proyecto funciona correctamente. CPM Apoyo a la vista principal de subtítulos. Las expresiones regulares fijos. Fijar seleccione todos.

¿Qué hay de nuevo en la versión 5.0.1:

• Esta versión corrige Preferencias / Sobre cuestión menú con Windows y Linux.
• Es compatible con JRE más viejo y PPC en Mac OS X.

¿Cuál es nuevo en la versión 5.0:

• Esta versión añade 32/64 bits y actualizaciones del sistema operativo.

¿Cuál es nuevo en la versión 4.6.1:

• Una traducción holandesa se hizo
.

¿Cuál es nuevo en la versión 4.1:

• Sólo una instancia de Jubler ahora se ejecuta en un sistema. Cada archivo se acuerda de los parámetros de carga y la utiliza al guardar. Mejora de cargar / guardar de diálogo, que encapsula la información dentro del diálogo de carga. Mejoras GUI generales, sobre todo en Mac OSX. Carga de archivos Relajado, cuando el archivo contiene errores de codificación. Mejorado el soporte de subtítulos. Visuales mejoradas en ventana de la consola de vídeo. Diálogo Preferencias Más compacto. Cambios y correcciones de errores menores.

¿Qué hay de nuevo en la versión 4.0:

• Se ha añadido soporte de actualización automática, por lo que Jubler es capaz de actualizar inteligentemente con mínima interacción del usuario.
• La herramienta fija tiempo para subtítulos superpuestos se mejoró.
• El modelo de color FFMPEG se mejoró.

¿Qué hay de nuevo en la versión 3.9.6:.

• La mejora del motor de análisis de traductor de Google
• Fijo compilar problemas con ffmpeg bajo OS X 10.4.
• Fijo Linux GTK L & F bug con el tiempo-spinner bajo Java 6.0.

¿Qué hay de nuevo en la versión 3.9.5:.

• Guardado automático / recuperación de subtítulos modificados
• La traducción automática de subtítulos a través de Google.
• FFmpeg se ha actualizado.
• Hay pequeñas mejoras GUI, mejor soporte SRT, y correcciones de errores menores y mejoras.

Requisitos

• Java 2 Standard Edition Runtime Environment
• MPlayer
• GNU Aspell