Orca

Orca es una aplicación de código abierto que brinda a las personas ciegas y con discapacidad visual una herramienta de accesibilidad que les ayuda a trabajar con las computadoras diariamente. Ha sido diseñado como parte del proyecto GNOME. La aplicación se compone de dos utilidades importantes, un lector de pantalla y una lupa de pantalla. Mientras que el primero permite que las personas completamente ciegas accedan al entorno de escritorio gráfico, el segundo puede ser utilizado por personas con discapacidad visual para ampliar varias áreas de la pantalla.

Orca puede configurarse para que se inicie cuando el usuario inicia sesión en el escritorio y ofrece una interfaz gráfica de usuario (GUI) para configurar varios ajustes, como el acceso al teclado y al mouse, las aplicaciones preferidas y el inicio de sesión accesible. Los usuarios también pueden habilitar tecnologías de asistencia, forzar que los cuadros de diálogo de contraseña se muestren como ventanas normales, hablar objetos debajo del mouse, así como muchas otras configuraciones relacionadas con voz, voz, braille, eco de tecla, pronunciación, enlaces de tecla y atributos de texto. p>

Un lector / lupa de pantalla flexible y extensible

Es un software de lectura / ampliación de pantalla flexible y extensible que simplemente funciona. El programa usa AT-SPI, la infraestructura de tecnología asistencial principal para las plataformas GNU / Linux, BSD o Solaris. La aplicación ha sido diseñada para funcionar con cualquier kit de herramientas o aplicación que admita la Interfaz de Proveedor de Servicios de Tecnología Asistida (popularmente conocida como AT-SPI), que está disponible para descargar en Softoware. Entre algunas de las aplicaciones que admiten la tecnología AT-SPI, podemos mencionar el GTK + toolkit de GNOME, el kit de herramientas Swing de Java, WebKitGtk, LibreOffice, OpenOffice.org, Mozilla y SWT (Standard Widget Toolkit). Además, KDE Qt toolkit también será compatible en versiones futuras del proyecto.

En general, Orca es un componente muy importante del proyecto GNOME, así como para todo el ecosistema de código abierto. Permite a las personas ciegas y con discapacidad visual acceder al entorno de escritorio y trabajar como cualquier otro usuario final.

Qué hay de nuevo en esta versión:

• General:
• Anuncie cuándo se han seleccionado todos los elementos en un contenedor
• Cambie el nombre del comando de texto seleccionado, agréguelo a una pulsación de tecla y hágalo funcionar en hojas de cálculo y otros contenedores
• Verifique ascendencia adicional cuando intente encontrar la ubicación de revisión plana actual
• Limite la síntesis de bloqueo de doble orca a menos de 0,5 s
• Minimiza la búsqueda de etiquetas no relacionadas en gnome-shell (rendimiento)
• Agregue una demora breve antes de anunciar & quot; no focus & quot;
• Terminal:
• Trate las inserciones terminales que terminan en el intercalador como presentables
• Evita el doble eco de caracteres escritos
• LibreOffice:
• Agregar opción para hablar siempre el rango completo seleccionado en la hoja de cálculo
• Discurso:
• Soluciona problemas en el marcado de progreso recientemente agregado y en el soporte SSML
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• ca catalán Xavi Ivars
• de alemán Tim Sabsch
• es español Daniel Mustieles

Qué hay de nuevo en la versión 3.28.1:

• Web + Correo electrónico:
• Repara el cambio de foco desencadenado por Orca en la ventana de composición de mensajes de Thunderbird
• General:
• Maneje las inundaciones de eventos de Caja y Nautilus de manera más eficiente
• Braille:
• Libera el dispositivo cuando Braille está desactivado para algunas aplicaciones
• Repara puntos falsos que aparecen después del texto
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• sv Sueco Anders Jonsson

Qué hay de nuevo en la versión:

• Web + Correo electrónico:
• Se corrigieron varios problemas en la presentación de contenido editable
• Hackear la falta de ventana: activar eventos para los diálogos de ARIA
• Corregir la presentación de los resultados de búsqueda en la nueva versión de Firefox
• Mejora el manejo de elementos enfocados que se destruyen cuando se activan
• Intenta identificar y navegar por documentos incrustados no navegables
• General:
• Soluciona el problema de chattiness provocado por etiquetas fuera de pantalla en Gtk + listboxes
• Eliminar la presentación incorrecta del panel anterior
• Soluciona problemas para pasar 'yelp-check validate'
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• ca @ valencia catalán (valenciano) Xavi Ivars
• cs Czech Marek Cernocky '
• ne Nepalí Pawan Chitrakar
• no bokmal noruego Kjartan Maraas
• sv Sueco Anders Jonsson
• tr Turco Muhammet Kara, Olcay Asci

Qué hay de nuevo en la versión 3.26.0:

• Web:
• Añadir soporte para aria-errormessage
• Agregue soporte para aria-keyshortcuts
• Soluciona varios problemas relacionados con la presentación de contenido de texto sin formato
• LibreOffice:
• Filtrar evento verificado de la ventana que no está activo
• Solucionar el problema de ordenar eventos
• General:
• Soluciona la presentación incorrecta de antiguos ancestros
• Problema solucionado relacionado con la presentación de barras de estado
• Eliminar innecesario try / excepto alrededor de Gdk.notify_startup_complete ()
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• ca Catalán Jordi Mas
• cs Checo Marek Cernocky
• da danés Kenneth Nielsen
• de German Christian Kirbach,
• Mario Blattermann
• fi finlandés Jiri Gronroos
• fr francés Alain Lojewski
• pieles Friulian Fabio Tomat
• gl Gallego Fran Dieguez
• hu húngaro Attila Hammer
• es italiano Milo Casagrande
• ltum Aurimas Cernius
• lv letón Rudolfs Mazurs
• ml Malayalam Anish Sheela
• pl Piotr Drag polaco
• pt_BR Portugués portugués Rafael Fontenelle,
• Tiago Casal
• sl esloveno Matej Urbancic
• sr Serbian Marko KoCtić
• sr @ lat serbio Miloš Popović
• sv Sueco Anders Jonsson
• Emin turco Tufan Cetin



Novedades en la versión 3.24.0:

• Web:
• Soluciona el problema en el nuevo comando para pasar al final del contenedor actual.
• Soluciona la instancia en la que no presentamos contenido contentable.
• Sanidad revisa nuestro intento de piratear texto roto de Gecko.
• General:
• Mejore la presentación de los cuadros combinados editables Gtk +.
• Intento manejar niños-cambiados: agrega la inundación de eventos de los menús.
• MATE:
• Filtra los eventos de foco de los widgets en ventanas que dicen estar activos, pero en realidad no lo son.
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• cs Czech Marek Cernocky '
• da danés Kenneth Nielsen
• de German Mario Blattermann
• fr francés Claude Paroz
• pieles Friulian Fabio Tomat
• hu húngaro Attila Hammer
• id Indonesia Andika Triwidada
• es italiano Milo Casagrande
• sk eslovaco Peter Vagner

Qué hay de nuevo en la versión 3.23.4:

• Web:
• Anunciar de forma opcional al ingresar y salir de las listas de bloques, listas, tablas, paneles, formularios y puntos de referencia
• Mejore el manejo de las páginas donde el contenido se destruye y reemplaza de forma rápida y repetitiva
• Mejore las soluciones para varios errores de texto editable de Gecko
• Asegúrese de que siempre anunciemos el tipo de punto de referencia ARIA antes de configurar el símbolo de intercalación
• Mejora la presentación de las regiones ARIA
• Agregue soporte personalizado para el rol de cambio de ARIA
• Presentar mensajes resultantes del uso de aria-invalid
• Buscar y filtrar objetos desaparecidos al compilar la lista de elementos
• Eliminar el doble discurso de carga de línea tras documento
• Suprime la presentación de mensajes de carga irrelevantes resultantes de eventos de cambio de estado ocupados en el cliente de correo de SeaMonkey
• Elimina el doble uso de etiquetas inferidas en SayAll
• Soluciona varias instancias en las que no se presentaba el nuevo nombre del documento
• Manejar (des) listas ordenadas en las que el texto del elemento cae fuera del elemento elemento
• Desciende las imágenes si son imágenes de modo que no omitamos presentar su contenido
• LibreOffice:
• Soluciona la falla al presentar ciertas tablas Writer
• Maneja la exposición de atributos de texto corregida recientemente por LO bajo corrección ortográfica
• Manejar el cambio en el árbol de accesibilidad de LO para los diálogos
• Maneja más casos de objetos LO que se vuelven inactivos
• No suponga que siempre podemos obtener un valor de cadena para la línea de entrada de Calc
• Otra solución alternativa para otro evento con cambio de estado faltante
• General:
• Hacer que la presentación oral de la descripción accesible sea opcional
• Evita los eventos de cambio de enfoque que faltan cuando el foco cambia debido a un clic del mouse
• Use Unicode en cadenas traducibles
• Soluciona varios problemas en los que actualizamos incorrectamente nuestra ubicación en función de eventos de accesibilidad falsos o redundantes
• Reduce el chattiness asociado con la presentación de la búsqueda de escritura anticipada
• Incluye el contenido de la barra de información cuando se presenta la barra de estado y el botón predeterminado
• Reduce el chattiness asociado a iconos que implementan incorrectamente el texto accesible
• Mejora la presentación de cuadros combinados editables
• Se solucionó el error por el que Orca guardaba silencio al iniciarse debido a la imposibilidad de acceder a la pantalla predeterminada
• No generar contenido de subcadena innecesariamente (rendimiento)
• No trate una tabla vacía como diseño solo si el usuario la enfoca
• Corrige la puntuación de error al hablar cuando el estilo de puntuación está establecido en NINGUNA
• Deje de convertir las elipsis horizontales en & quot; ... & quot; en braille
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• checo
• alemán
• español
• francés
• gallego
• húngaro
• holandés
• polaco
• portugués brasileño

Qué hay de nuevo en la versión 3.22.2:

• General:
• Mejora el soporte para Icedove
• Trabaja alrededor de árboles de accesibilidad rotos, lo que provoca que falle la revisión plana
• Trabajar en torno a eventos modificados por estado que faltan para los botones de alternar de LibreOffice
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• fr francés Claude Paroz
• nb Norwegian bokmal Kjartan Maraas
• nl Dutch Justin van Steijn

Qué hay de nuevo en la versión 3.22.1:

• Reduzca algunas conversaciones usando vim
• Traducciones nuevas y actualizadas (¡GRACIAS A TODOS!):
• en_GB Inglés británico David King
• h gogo croata
• es italiano Milo Casagrande
• oc Valman cedric occitano
• sv Sueco Anders Jonsson

Qué hay de nuevo en la versión 3.21.3:

• Web:
• Corrige un par de instancias en las que Orca se atasca durante la navegación de cursor
• Corregir error en la configuración de la posición mediante diálogos de lista de elementos
• Eliminar la doble presentación de etiquetas inferidas
• Agregue más almacenamiento en caché para rendimiento
• LibreOffice:
• Ignorar objeto: estado modificado: eventos confidenciales para elementos de menú porque LibreOffice nos está inundando
• General:
• Elimina el bloqueo resultante del bloqueo AT-SPI2
• No mostrar como aplicación de escritorio en Unity; Orca es parte de Universal Access
• Tome en cuenta las interfaces cuando busque descendientes no descendibles (ayuda con el rendimiento)
• Gestiona más instancias de objetos que desaparecen, aplicaciones que no responden y aplicaciones que crean objetos accesibles duplicados
• Haga que el resultado de 'orca -l' sea más detallado para identificar aplicaciones que no responden
• Asegúrese de que un script solo registre un manejador de señal para cambios en el portapapeles
• Asegúrese de que el sintetizador se modifique al cambiar de perfil mediante el comando
• Filtra más eventos de entrada duplicados
• Admite construcciones que no sean srcdir en autogen.sh
• Limpieza de código misceláneo
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• oc Valía Cedric occitano
• pl Piotr Drag polaco

Qué hay de nuevo en la versión 3.21.2:

• Nuevas configuraciones y comandos:
• Agregue comandos independientes para presentar texto seleccionado y detalles del enlace
• Agregue GUI para habilitar el rebobinado / avance rápido y la navegación estructural en Say All
• Hacer el uso de nombres de colores configurables mediante GUI
• Configura las configuraciones de mensajes de voz y braille a través de GUI
• Agregue preferencia y enlace de clave independiente para que Orca diga números como dígitos
• Agregue la opción de formato de tiempo explícito durante 12 horas con segundos
• Divide keyecho de teclas imprimibles en alfa, numérico y puntuación
• Web:
• Mejora la presentación de los elementos de la línea de tiempo de Twitter
• Soluciona varios errores relacionados con la navegación a fragmentos
• Filtra elementos ocultos al presentar contenido
• Utiliza la devolución de llamada de Gecko onChildrenChanged para Thunderbird en lugar de la predeterminada (arregla los problemas relacionados con la administración de la memoria caché)
• Use isLink () en lugar de una verificación de roles para eliminar los falsos positivos de los anclajes
• No busque replicante para zombie locusOfFocus cuando esté en modo de foco
• Elimina la aplicación de la lista de tipos de referencia de ARIA (conformidad con ARIA 1.1)
• Gtk:
• Presentar GtkInfoBars recientemente mostrado
• Mejora la presentación de GtkEntryCompletion
• Generar todos los widgets secundarios de elementos GtkListBox
• General:
• Solucione varios problemas relacionados con la identificación y el seguimiento de la ventana activa
• No duplicar ni presentar mensajes de estado de selección múltiples
• Error de corrección en el que el texto no se presentó porque el objeto tenía un nombre
• Reescribe y soluciona varios errores en la barra de progreso de Orca
• Filtra algunos eventos más inútiles / falsos (para el rendimiento)
• Maneja más instancias de muertos vivientes (zombies); comience a manejar a los muertos (corrige varios y diversos errores que resultan de objetos que se nos han extinguido)
• Corrige la doble presentación y el orden incorrecto de los cambios en el nombre del marco
• Reescribe setLocusOfFocus y scripts predeterminados onCaretMoved (mejora el rendimiento, elimina instancias de no presentar nueva ubicación)
• No mostrar accesos directos si la verbosidad en braille está configurada como breve
• Agregar NotShowIn = GNOME; al archivo de escritorio
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• checo
• alemán
• español
• portugués

Qué hay de nuevo en la versión 3.17.3:

• Gecko:
• Soluciona varios problemas en el soporte de región en vivo de Orca para hacer que Google Docs se puedan usar con Orca
• Reescriba el soporte de navegación estructural de Orca para corregir errores y mejorar el rendimiento
• Crear & quot; web & quot; script y úsalo para el contenido de Gecko
• Evite navegar por las ventanas emergentes tipo herramienta en las aplicaciones web
• Soluciona problemas relacionados con Gecko con ROLE_TEXT para elementos de texto estáticos
• General:
• Mejore el rendimiento asociado con inundaciones de eventos y accesos inactivos
• Corrige la presentación de palabras mal escritas en LibreOffice Writer
• Presente el texto de los objetos ROLE_FOOTER
• Agregue combinaciones de teclas sin enlazar para aumentar y disminuir el volumen del habla
• Volver al autocompletar padre si la entrada carece de etiqueta y nombre
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• Griego
• español

Qué hay de nuevo en la versión 3.17.2:

• Gecko:
• Actualice la compatibilidad con revisión ortográfica para controlar los cambios en versiones recientes de Thunderbird
• Soluciona varios problemas de SayAll
• Se corrigió el error al presentar la última línea en un área de texto
• Se corrigió el error al mover al fragmento de página recién cargado
• Se corrigió el error al presentar el cambio de estado expandido en el contenido de ARIA
• Error al corregir el estado correcto del botón de opción en contenido ARIA
• Detener la doble presentación de resultados de búsqueda
• Deje de volver a generar braille cuando no sea necesario
• Problema solucionado que presenta cambios de foco entre el marco del documento y el vínculo secundario
• Restablecer el estado del comando cuando el script Gecko está desactivado para garantizar que el contenido se presente después de Alt + Tabbing en Firefox
• General:
• Soluciona varios problemas relacionados con la caché pyatspi que no se actualiza
• Manejar la recuperación cuando se llama a findAllDescendants en implementación interrumpida
• Deja de repetir los mensajes del tutorial cuando navegas entre elementos del mismo tipo
• Evite aún más objetos perdidos: estado cambiado: eventos enfocados desde Gtk +
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• catalán
• español
• bokmal noruego
• occitano

Qué hay de nuevo en la versión 3.16.1:

• General:
• No busque replicantes para los zombies Gecko cuando se carguen páginas, ya que pueden provocar un bloqueo.
• No presentar posición en la lista para el menú de nivel superior de un menú contextual
• Solo texto de marcador de posición presente si la entrada carece de un valor
• Utilice labelAndName en lugar de labelOrName con los botones de alternancia para que podamos recurrir a la descripción cuando no se haya proporcionado el nombre
• Trabajar alrededor de otro objeto perdido: estado cambiado: evento enfocado de Gtk +
• Usa datadir y localedir y no DATADIRNAME
• Se corrigió el error 746400 - Se dice que la posición del niño se rompe Presentación del elemento del menú de Qt
• Problema de reparación donde los símbolos traducidos se presentaban en inglés
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• búlgaro
• islandés
• italiano
• ruso
• esloveno

Qué hay de nuevo en la versión 3.16.0:

• Traducciones nuevas y actualizadas:
• hu húngaro Gabor Kelemen
• id Indonesia Andika Triwidada
• es italiano Milo Casagrande
• pt_BR Portugués brasileño Enrico Nicoletto
• sv Sueco Anders Jonsson

Qué hay de nuevo en la versión 3.15.4:

• General:
• Implementar la capacidad de & quot; rebobinar & quot; y & quot; avance rápido & quot; durante SayAll
• Agregue soporte para la presentación de símbolos y operadores matemáticos alfanuméricos
• Se corrigió el error 742293: la redirección de acceso directo específica de la aplicación no se mantiene
• Eliminar algunos falsos positivos en el código de inferencia de la etiqueta
• Soluciona varios errores relacionados con sayAll
• Mejore el soporte para la presentación de tablas anidadas durante la navegación estructural
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• el griego Dimitris Spingos
• es español Daniel Mustieles
• eu Vasco Inaki Larranaga Murgoitio
• pt_BR Portugués brasileño Rafael Ferreira
• sl esloveno Matej UrbanAÂ iAÂ
• tr Muhammet Kara turco

Qué hay de nuevo en la versión 3.14.3:

• Gecko:
• Soluciona varios problemas relacionados con el modo de enfoque al alternar en las páginas que establecen el foco en la carga de la página
• Excluir tablas de diseño solo / presentacionales en navegación estructural
• LibreOffice:
• Manejar un falso positivo en isSameObject () que impedía la presentación del párrafo
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• uk ucraniano Daniel Korostil

Qué hay de nuevo en la versión 3.14.2:

• Gecko:
• Actualice la posición y el estado del comando luego de hacer clic con el mouse
• No descienda tablas en findReplicant () - corrige un problema
• Más eliminación y reelaboración de hack de find {Next, Previous} Object ()
• No cambie al modo de enfoque si el objeto es un elemento de bloque de texto
• Compruebe si hay estados enfocables y enfocados al determinar elementos de bloque de texto
• Solo use el tipo de formato enfocado para objetos que no sean elementos de bloque de texto
• Genere el nombre de rol para los enlaces, incluso si no se hubieran ingresado & quot; & quot;
• Suprime los mensajes de tutoriales para widgets de modo de enfoque cuando no está en modo de foco
• Evita la repetición de etiquetas y mensajes de tutoriales en las entradas
• Habla rol de texto para las aplicaciones de Gecko cuando no está en el contenido del documento
• Elimina los estados ENFOQUE y SELECCIÓN como requisitos para el modo de foco
• General:
• No presente mensajes de tutorial si el objeto no es el locusOfFocus
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• italiano
• nepalés
• bokmal noruego
• portugués brasileño
• serbio
• serbio

Qué hay de nuevo en la versión 3.14.0:

• Traducciones nuevas y actualizadas:
• cs Czech Marek AŒernockA½
• da danés Kenneth Nielsen
• de German Benjamin Steinwender
• el griego Tom Tryfonidis
• es español Daniel Mustieles
• hu húngaro Attila Hammer, Gabor Kelemen
• lt Aurian AŒernius lituano
• pl polaco Piotr DrA ... g
• pt_BR Portugués brasileño Rafael Ferreira
• sk eslovaco DuAan Kazik

Qué hay de nuevo en la versión 3.14 RC:

• Gecko:
• Implementar compatibilidad para & quot; diseño & quot; modo y & quot; objeto & quot; modo, este último es lo que tradicionalmente se encuentra en los lectores de pantalla de Windows y que con suerte facilitará el cambio a GNU / Linux.
• Continua la reelaboración de la navegación por línea de atención para mejorar la precisión y la capacidad de respuesta, y para evitar atascarse y atascarse
• Soluciona varios problemas de navegación estructural en bucle
• Permite que los comandos de navegación de Orca funcionen incluso cuando se carga contenido, lo que soluciona errores como la imposibilidad de navegar durante la descarga de un archivo
• Corrige muchos errores relacionados con la inferencia de etiquetas
• Utilice los generadores de voz y braille en lugar de crear manualmente las cadenas en el script
• Presente la descripción accesible de los elementos a los que se ha otorgado atención mediante la navegación con cursor y la navegación estructural
• No anuncie los clics si el nivel de verbosidad está configurado como breve * Agregue un comando para alternar los niveles de verbosidad del habla sobre la marcha
• Corregir un mensaje tutorial falso que se presenta para texto no editable
• Otro:
• Habilita el inicio automático para MATE y Cinnamon
• Soluciona el & quot; contenido incorrecto enviado a speech.speak & quot; error
• Corrige errores que impiden el enlace y la reenlace de comandos en el diseño del portátil
• Incluya los colores de primer plano y fondo en los atributos de texto hablado predeterminados (tenga en cuenta que esto solo afecta a las configuraciones nuevas).
• Traducciones nuevas y actualizadas

Qué hay de nuevo en la versión 3.14 Beta 2:

• Reelaboración significativa de la navegación por línea de atención para mejorar la precisión y la capacidad de respuesta, y para evitar atascarse y atascarse
• Se corrigieron muchos errores relacionados con la navegación por cursor por palabra
• Agregue soporte para aria-hidden = & quot; true & quot;
• Presente longdesc y se puede hacer clic como parte de ¿Dónde estoy?
• Se corrigió un problema con la navegación estructural en los cuadros de lista
• Soluciona varios errores en la presentación de los campos de formulario de Gecko
• Soluciona varios problemas relacionados con la presentación en braille de los widgets de ARIA
• Se corrigió una regresión introducida en 3.13.90 que hacía que la composición del mensaje de Thunderbird no se mostrara correctamente en braille
• LibreOffice:
• Hablar coordenadas de celda para tablas Writer
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• cs Czech Marek AŒernockA½
• el griego Tom Tryfonidis
• es español Francisco Javier Dorado
• fr francés Claude Paroz
• gl Gallego Fran DiAguez
• nb Norwegian bokmA ¥ l Kjartan Maraas
• pt_BR Portugués brasileño Enrico Nicoletto

Qué hay de nuevo en la versión 3.14 Beta 1:

• Gecko:
• Cree modos de exploración y enfoque para hacer que el acceso al contenido web y las aplicaciones web sea más confiable
• Agregue soporte para la presentación de longdesc y & quot; clicable & quot; elementos
• Agregue soporte para navegación estructural por imagen y por & quot; clicable & quot;
• Presente la descripción accesible al centrarse en los objetos
• Presente estado expandido para enlaces que se pueden expandir
• Corrige una serie de errores que causaron que Orca repitiera y omitiera el contenido
• Corrige una serie de errores relacionados con la presentación de ARIA
• Mejora la presentación de los cuadros de lista
• Eliminar el doble enlace de enlaces en los elementos de la lista
• Corrige un par de errores de SayAll
• Evince:
• Se corrigió un rastreo que se producía cuando los widgets del campo de formulario perdían el foco
• Se solucionó un problema que se puede producir al usar la navegación estructural con formularios
• Otro:
• Buscar nombres accesibles al presentar entradas
• Corrección del error 732550: Orca no anuncia cambio de estado de selección en Qt
• Se corrigió que Orca se silenciara cuando se hablaba de la posición del niño
• Asigna "marco" a "metacity" en el administrador de scripts
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• el griego Tom Tryfonidis,
• Maria Mavridou
• es español Daniel Mustieles
• fi finlandés Lasse Liehu
• lt Aurian AŒernius lituano
• nb Norwegian bokmA ¥ l Kjartan Maraas
• ru Ruso Yuri Myasoedov
• zh_HK Chino tradicional (Hong Kong) Chao-Hsiung Liao
• zh_TW Chino tradicional (Taiwán) Chao-Hsiung Liao

Qué hay de nuevo en la versión 3.13.3:

• General:
• Implementar soporte para presentar nombres de color en lugar de valores RGB
• Soluciona varios problemas en el eco de caracteres
• Usa la misma cadena cuando presentas U + 00A8
• Presente el acento agudo con el mismo nombre al escribir y leer
• Deja de usar el comando KEY de speechdispatcher para eco de clave imprimible
• No duplique la puntuación cuando keyecho y el eco de caracteres estén habilitados
• Respete siempre los niveles de verbosidad en braille cuando presente funciones de widget
• Vuelva atrás en sayCharacter () cuando no haya una palabra para que sayWord () presente
• No presenta cambios de enfoque al navegar por caracteres o palabras en Writer
• Soluciona varios problemas relacionados con la presentación de la interfaz de usuario de LibreOffice
• Corrige una regresión al cambiar la velocidad y el tono sobre la marcha
• Presente barras de desplazamiento enfocadas
• Añadir soporte para ROLE_DIAL
• Se corrigió que Orca presentara casillas de verificación de estado triple verificadas parcialmente
• Maneja una instancia de Gtk + que falla al emitir objeto: estado cambiado: eventos enfocados
• Maneja algunas variaciones comunes en los valores para los atributos de texto ausente
• Realice comprobaciones explícitas de roles similares a ventanas al obtener el objeto de nivel superior
• Elimina el truco heurístico con errores y no se ejecuta para encontrar las etiquetas que se muestran
• Convertir la configuración de la aplicación para usar el backend del administrador de configuración
• Use la devolución de llamada entendida por defecto del script predeterminado para gnome-terminal
• Algunos pre-gsettings-limpieza de migración
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• bielorruso
• catalán (valenciano)
• checo
• Griego
• español
• gallego
• indonesio
• lituano
• nepalés

Qué hay de nuevo en la versión 3.12.2:

• Solución para Orca que presenta casillas triestado marcadas como parcialmente revisado
• Actualiza el locusOfFocus cuando cuando se mueve el cursor en un objeto enfocado en Evince
• Traducciones nuevas y actualizadas:
• ser bielorruso Ihar Hrachyshka
• ca Catalán Pau Iranzo, Carles Ferrando
• el griego Dimitris Spingos
• ne Nepali Él Prasad Gautam

Requisitos :

• Python
• PyORBit
• gnome-python
• libspi
• gnome-speech
• gnome-mag
• BRLTTY
• BrlAPI
16 Aug 18