Una de las mejores cosas de Internet es la forma en que nos da acceso a otras culturas. Si eres un aprendiz de idiomas, esto te da una oportunidad increíble de practicar lo que estás aprendiendo. Los estudiantes de japonés estarán encantados con Rikaichan, un complemento de Firefox que hará que la lectura de sitios web japoneses, desde los sitios de los fanáticos del anime hasta el periódico, sea una experiencia mucho más fácil y educativa.
Al ser un complemento, Rikaichan es muy discreto. Usted lo activa haciendo clic derecho en su página web y seleccionando Rikaichan desde el menú contextual. Una vez activado, aparecerá una ventana con la transliteración fonética y el significado del texto en una burbuja cuando coloque el cursor sobre el texto. El add-on resaltará la parte particular de la oración que se está explicando, y si arrastra el mouse sobre el texto, Rikaichan traducirá cadenas de caracteres más largas.
Rikaichan también traduce al y del alemán, francés y ruso, pero tendrá que descargar todos los diccionarios y el diccionario de nombres, como complementos separados. La extensión tiene excelentes opciones de configuración, pero solo es adecuada para estudiantes japoneses que ya tienen una base en el idioma. Aunque Rikaichan brinda una buena ayuda lingüística, trata las palabras como entidades separadas, lo que significa que es muy difícil comprender el significado general de un texto, a menos que pueda encadenar los componentes por su cuenta.
Rikaichan es un gran complemento en japonés para estudiantes de un nivel intermedio.
Cambia- Reparado: Rikaichan puede no mostrar información cuando está en Thunderbird 2. ventana principal de x. También genera mensajes de error superiores / izquierdos inválidos en la consola.
Comentarios que no se encuentran