Submerge puede crear fácilmente películas con subtítulos codificados para su computadora, reproductor de mp3, teléfono celular o consola de juegos. Combinará su archivo de subtítulos con su película y creará un nuevo archivo que se adapte a sus necesidades. Es compatible con casi todos los formatos de subtítulos basados en texto y puede exportar la película para los dispositivos más comunes con un solo clic. También tiene incorporado un reproductor de pantalla completa, por lo que puedes ver la película subtitulada directamente en Sumidero.
Qué hay de nuevo en esta versión:
- Exportar ahora funciona en 10.10 Yosemite y 10.11 El Capitan nuevamente.
¿Qué hay de nuevo en la versión 3.4.4:
- ProRes ahora admite 4K de salida hasta 4096x2160 píxeles.
- ProRes ahora siempre pasará audio sin conversión.
- El ajuste del volumen para mp4 y los archivos mov ahora funciona nuevamente.
- Varias correcciones de errores y ajustes.
¿Qué hay de nuevo en la versión 3.4.3:
- Se corrigió una gran pérdida de memoria al representar los subtítulos.
- Varias correcciones de errores y ajustes.
¿Qué hay de nuevo en la versión 3.4.2:
- Se corrigió un error por el cual la sombra de texto no se mostraba en nuevos estilos de subtítulos.
Qué hay de nuevo en la versión 3.3:
> - FFmpeg actualizado a la versión 3.0 "Einstein".
- Ahora utilizando AVFoundation para la reproducción H.264 en contenedores MP4, M4V y MOV.
- Descodificación de hardware de H.264 en contenedores MP4, M4V y MOV gestionados automáticamente por AVFoundation.
- Ahora es posible exportar videos sin una pista de audio.
- Se corrigieron algunos fallos visuales en el HUD de pantalla completa.
- Se corrigió un error que podía causar un bloqueo en los metadatos mal formados.
Qué hay de nuevo en la versión 3.2.1:
- Pixel subtítulos alineados en la exportación para una mejor nitidez.
- Otra forma de corregir los idiomas de derecha a izquierda es correcto.
- Los subtítulos ahora se colocaron correctamente en la exportación cuando se usa el área segura de Título.
- Audio y Subtítulos popover tiene un nuevo diseño más informativo.
- Cambió y reajustó algunos íconos de la interfaz.
Qué hay de nuevo en la versión 3.1:
- Mejoras para el descargador de subtítulos incorporado.
- Actualizaciones de UI y varios ajustes de Yosemite.
- Nueva ventana Acerca de.
Qué hay de nuevo en la versión 2.2.3:
- Mejoras para el descargador de subtítulos incorporado.
- Actualizaciones de UI y varios ajustes de Yosemite.
- Nueva ventana Acerca de.
Limitaciones :
Reemplaza algunos subtítulos
Comentarios que no se encuentran