subtitle_translator

Google Translate API no es compatible con traducciones libres ahora. & Nbsp; Por lo tanto, la herramienta utiliza subtitle_translator myGengo y es capaz de traducir subtítulos usando terminal y una cuenta gratuita myGengo traducir subtítulos en varios Langauges compatibles. Formato de archivo compatible es srt en UTF-8 Formato. Esta aplicación está escrito en Python y translate_subs guión está instalado en su concha principal.
Obtener / Descargar
git git clone: ​​//kevincobain2000@github.com/kevincobain2000/subtitle_translator.git
Instalar
python setup.py install
instalar claves
1. Registrarse en myGengo e instalar myGengo python api.
2. Generar public_key y private_key.
3. Haga una dir en su directorio personal como este mkdir ~ / mygengo_keys
4. Copiar y pegar y guardar archivos en el ~ / mygengo_keys / public_key.txt y ~ / mygengo_keys / private_key.txt, respectivamente.
5. Guarde los archivos de texto anteriores en el directorio principal. Nota # do echo $ HOME para averiguar la ubicación de su directorio personal.
Uso
Translate_subs script se instala y se llama directamente.
1. translate_subs -i -f input.srt Inglés Japonés -t
2. translate_subs -i -f input.srt en -t ja
3. translate_subs -i input.srt -f -t Ing Jap
>>> Salida -> file Traducido salvado a ja-input.srt
Idiomas Disponibles
sv Sueco
Identificación de Indonesia
pt Portugués (Europa)
es-la española (América Latina)
ko Coreano
ar Árabe
fr-ca Francés (Canadá)
nl Holandés
en Inglés
ja japonés
es Español (España)
zh Chino (simplificado)
de alemán
fr Francés
ru Ruso
it Italiano
pt-br Portugués (Brasil)
Nota # Unete es del Inglés a Target idioma y viceversa
Juego de caracteres
archivo input.srt debe ser codificación UTF-8. Para convertir a UTF-8 ver man iconv
Ayuda
translate_subs -h

Requisitos :

• Python
• myGengo
• registro api myGengo