Cuidado: solo Snow Leopard, Lion y Mountain Lion.
SubtitleReSync es el editor de subtítulos SRT que siempre ha deseado con funciones inteligentes de sincronización, mantenimiento y traducción. Puede leer y escribir un archivo SubRip (.SRT), Subviewer (.SUB), MicroDVD (también .SUB) o SubStation Alpha (.SSA) con la codificación que desee o que la codificación se detecte automáticamente. Incluso puede importar subtítulos blandos integrados de una película QuickTime o exportarlos a QTtext y TTXT para usarlos con otras aplicaciones para expertos.
Junto con la funcionalidad de fusión y división de archivos, puede convertir cualquier configuración de los tipos mencionados anteriormente a otra.
SubtitleResync le permite crear y editar sus subtítulos de la manera más fácil de usar. Con solo un "clic de botón" puede agregar, eliminar, cambiar, dividir o fusionar líneas de subtítulos o buscar y reemplazar partes de ellas.
Otros "clics" lo ayudan a cambiar el tiempo de los subtítulos. Solo una línea, basada en un posicionamiento en vivo y preciso con una vista de la película que lo acompaña. O, de repente, desplazándose hacia atrás o hacia adelante con solo un factor o con 2 o más puntos de sincronización para que cientos de líneas se recalculen automáticamente.
Comentarios que no se encuentran