VoiceQ DUB

VoiceQ DUB es una solución de traducción y pre-escucha de software para el doblaje de películas y proyectos de televisión para los mercados internacionales. Desplazamiento de texto sincronizado sobre el vídeo ofrece talento y técnicos una señal con precisión de fotograma para hacer la experiencia de doblaje eficiente, económica y sin esfuerzo.

Borrar mensajes en pantalla y pre-escucha de líneas facilita rápido, y la entrega continua, reforzada por la talento de la voz. Trabajar con ProTools, VoiceQ DUB aprovecha la potencia de las plataformas Apple Macintosh OSX y proporcionando una gran cantidad de características simples y fáciles de usar para todos los profesionales de doblaje y de estudio.

VoiceQ DUB maneja los scripts en varios idiomas y exportaciones / imprime una amplia gama de informes finales

¿Cuál es nuevo en esta versión:.

• Añadido saltos de página a Carácter Informe Guión permitiendo / líneas de Actores de caracteres que se imprimirán en páginas separadas
  
• Enhanced preferencias de vista previa de línea para incluir los factores desencadenantes de las líneas individuales o todas las líneas con escala automática. Estos ajustes se pueden configurar en Preferencias> Pantalla> Vista previa del texto e incluir:
  
• Off: Activa líneas vista previa off
  
• En la línea actual: Muestra una vista previa de la línea seleccionada en la vista de guión o línea de tiempo
  
• en cada línea: muestra una vista previa de cada línea que viene.
  
• Vista previa de aparición línea Offset: Este es el tiempo en segundos que la vista previa de una línea aparecerá antes de que se debe hablar. El desplazamiento mínimo es de cero segundos, el desplazamiento máximo es de cinco segundos. La línea previamente se basa en la ubicación de la cabeza lectora.
  
• Ancho: Ajusta el ancho de la ventana de línea de vista previa.
  
• Altura: Ajusta la altura de la ventana de línea de vista previa.
  
• Horizontal: Ajusta la posición horizontal de la ventana de línea de vista previa como un porcentaje de la ventana de salida
  
• Altitud: Ajusta la posición vertical de la ventana de línea de vista previa como un porcentaje de la ventana de salida
  
• Transparencia: Ajusta la transparencia de la ventana de vista previa. El texto sigue siendo totalmente visible.
  
• Color de fondo: Ajusta el color de la ventana de vista previa. Puede derivar el color desde el color del personaje o asignar su propio. Mediante la asignación de su propio color de la ventana de vista previa usará ese color independientemente de qué personaje se muestra.
  
• Escala máxima de letra: A valor de escala que determina el tamaño máximo de la escala de la fuente.
  
• Mínimo Fuente Escala: Un valor de la escala que determina el tamaño mínimo de la escala de la fuente.
  
Nombre
• Mostrar caracteres: Alterna ON / Off para mostrar el nombre del personaje asignado a la línea
  
• Retener palabras completas: Alterna si se muestra o no las palabras, o la separación silábica para adaptarse ventana de línea de vista previa.
  
• Se ha añadido una preferencia para configurar el idioma predeterminado para los proyectos actuales y nuevos
  
• instalación Agregado Report Builder para personalizar informes e incluye:
  
• Posibilidad de añadir Cabecera, logotipo o imagen y pie de página
  
• Capacidad para definir los datos de atributos de archivo, los campos y para ordenar los datos en el orden elegido
  
• Posibilidad de exportar los informes en texto, CSV y HTML
  
• Algunos botones del menú de archivos no eran visibles para OSX 10.4 (Tiger) - los usuarios incluyen ahora
  
• La sincronización en la línea de tiempo causado algunos accidentes para OSX 10.4 usuarios (Tiger) - ahora abordado