TitleLab

TitleLab permite abrir .srt, .sub .ssa y archivos de subtítulos y los convierte a las pistas de texto de QuickTime o DVD Studio Pro subtítulos. También le permite cambiar el texto, el estilo y el momento en cada subtítulo y tiene un montón de utilidades que permiten sincronizar los subtítulos a una película, y permite la manipulación de lotes de tiempos de subtítulos.

Qué hay de nuevo en esta versión:

• cambiar el tipo de letra en las Preferencias ahora actualiza automáticamente las fuentes en todas las ventanas abiertas
• avi apertura y mp4 (posiblemente otros) películas de sincronización deben trabajar ahora
• fija un NilObjectException con la transformación duración
• formatos de archivo son ahora reconocidos "inteligente" (es decir, no sólo a través de la extensión del archivo), desde muchos .sub realmente parecen ser archivos .srt
• algunos otros cambios menores

Requisitos :.

PPC
Mac OS 8.6 - 9.2.2 con CarbonLib
o
Mac OS X 10.1 o superior