Programa de detectar, corregir y render subtítulos para la edición de vídeo, creación de DVD y el cine digital. Los traductores pueden detectar directamente con una película de QuickTime y traducir con precisión. Los subtítulos se pueden importar a Avid Media Composer, Avid Xpress, DS Avid y Final Cut Pro para la edición. Los mismos subtítulos se pueden enviar también a Adobe Encore DVD, Apple DVD Studio Pro, productor de Sonic y Sonic Scenarist para la autoría. Los subtítulos también se pueden utilizar para la subtitulación en directo en los proyectores de cine digital de Texas Instruments. Belle Nuit Subtitler libera a los editores de vídeo a partir de un trabajo repetitivo y de errores tipográficos
¿Cuál es nuevo en esta versión:
- Bug:. Exportados archivos TIFF hacer ya está abierto en la vista previa en OSX Lion y Mountain Lion
- Interfaz:. La aplicación está ahora codesigned
Comentarios que no se encuentran