GSubEdit

GSubEdit, o GNOME Subtitle Editor, es una herramienta para editar y convertir subtítulos DivX ;-). Actualmente características de lectura / escritura de SubRip (.srt) y MicroDVD (.sub) subtítulos.
La conversión de imágenes por segundo y el desplazamiento de marco (aumentar / disminuir todos los marcos por un determinado offset) también se admite

Características .

• Open y el ahorro de SubRip (.srt) y MicroDVD (.sub)
• conversión de velocidad de fotogramas (.sub y .srt)
• desplazamiento del marco. Se utiliza si los cuadros se muestra a temprano o demasiado tarde. (.sub Y .srt)
• La eliminación del texto utilizado para sordos. (.sub Y .srt)
• file Dividir en dos partes
• Únete dos archivos en uno
• Edición de texto, arranque y el marco End- / hora (.sub y .srt)
• Arrastrar y soltar, búsqueda y reemplazo y apoyo para i18n (sólo sueca está disponible actualmente)
• Revisión ortográfica